1 00:00:01,035 --> 00:00:03,624 [αισιόδοξη μουσική] 2 00:00:07,490 --> 00:00:08,318 [πουλιά που κελαηδούν] 3 00:00:08,318 --> 00:00:11,149 [κλικ κάμερας] 4 00:00:12,219 --> 00:00:13,151 - Μην κόβεις 5 00:00:13,151 --> 00:00:14,635 - Είχα σκολίωση το όγδοο έτος. 6 00:00:14,635 --> 00:00:15,877 Μη με ντρέπεσαι. 7 00:00:15,877 --> 00:00:17,086 - [Διευθυντής] Ίσως δοκιμάστε ένα μπράβο. 8 00:00:18,501 --> 00:00:20,675 - Εσύ λοιπόν τακτοποιήθηκες σε τίτλο; 9 00:00:20,675 --> 00:00:23,402 σκεφτόμουν, και Απλώς σκάω εδώ. 10 00:00:23,402 --> 00:00:24,645 Ένας θρύλος δίνει πίσω. 11 00:00:24,645 --> 00:00:27,475 - Τι θα λέγατε για ζεστό ψωμάκια, πιο ζεστό κώλο. 12 00:00:27,475 --> 00:00:28,718 [Η κάμερα γελάει] 13 00:00:28,718 --> 00:00:29,374 - Εντάξει, νομίζω ότι είμαστε καλό για αυτό το πλάνο. 14 00:00:29,374 --> 00:00:30,306 Απλώς θα ελέγξω. 15 00:00:30,306 --> 00:00:31,824 - Ναι. 16 00:00:31,824 --> 00:00:33,688 - Πρέπει να βγάλουμε αυτά τα δύο από εδώ πριν τους δει ο Τζιμ. 17 00:00:33,688 --> 00:00:36,588 Μια διπλή ανθρωποκτονία είναι κακό PR. 18 00:00:36,588 --> 00:00:38,107 - Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις ένας τρόπος να το περιστρέψετε. 19 00:00:38,107 --> 00:00:41,213 - Έπρεπε να περιμένω μέχρι μπορούσαμε να έχουμε πρόσβαση στο νέο χώρο. 20 00:00:41,213 --> 00:00:42,387 - Τι χώρο; 21 00:00:42,387 --> 00:00:43,491 - Βρήκα χώρο. 22 00:00:43,491 --> 00:00:44,320 - Ωραία. 23 00:00:44,320 --> 00:00:45,873 Που είναι; 24 00:00:45,873 --> 00:00:50,533 - Λοιπόν, οι συνεργάτες είναι ακόμα να λάβει οποιεσδήποτε επίσημες αποφάσεις. 25 00:00:51,775 --> 00:00:52,604 - Είναι ακριβώς κάτω δρόμος, [αδιάκριτος]. 26 00:00:52,604 --> 00:00:53,570 Ανοίγουμε σε ένα μήνα. 27 00:00:53,570 --> 00:00:54,537 Θα το λατρέψετε, πιστέψτε με. 28 00:00:54,537 --> 00:00:55,503 - [Διευθυντής] Εντάξει, κοίτα, 29 00:00:55,503 --> 00:00:56,815 το ένθετο πλάνο φαίνεται υπέροχο. 30 00:00:56,815 --> 00:00:58,161 Χρειαζόμαστε απλώς ένα πορτρέτο βαφής 31 00:00:58,161 --> 00:00:59,749 για την κύρια εικόνα και τελειώσαμε. 32 00:00:59,749 --> 00:01:02,234 - Εντάξει, όταν εσύ πείτε την κύρια εικόνα, εσείς; 33 00:01:02,234 --> 00:01:04,926 - [Διευθυντής] Λοιπόν, εμείς χρειάζεται μια εικόνα βαφής 34 00:01:04,926 --> 00:01:06,411 αυτό λέει το απόσπασμά σου, 35 00:01:06,411 --> 00:01:08,033 που την φωνάζεις 36 00:01:08,033 --> 00:01:10,622 Το πιο συναρπαστικό της Αυστραλίας νέα γαστρονομική φωνή. 37 00:01:12,900 --> 00:01:13,832 - Ναι, εντάξει. 38 00:01:13,832 --> 00:01:15,316 Χμ, νομίζω ότι μπορείς να βρεις 39 00:01:15,316 --> 00:01:16,835 που το ανέφερα κι εγώ 40 00:01:16,835 --> 00:01:19,320 Είμαι σεφ με αστέρι Michelin επιστρέφοντας στη γενέτειρά του. 41 00:01:19,320 --> 00:01:20,632 - Ω, δεν νομίζω ότι οι αναγνώστες μας 42 00:01:20,632 --> 00:01:21,874 ασχολούνται πολύ με τα αστέρια, 43 00:01:21,874 --> 00:01:23,186 αλλά θα απορριφθούν εκεί κάπου. 44 00:01:23,186 --> 00:01:24,912 - Αυτή η κουρελού συγγραφέας τροφίμων. 45 00:01:24,912 --> 00:01:26,086 - Το φαγητό στη μόδα. 46 00:01:26,086 --> 00:01:27,294 - Και θέλεις υποτιμήστε την επιστροφή 47 00:01:27,294 --> 00:01:28,364 από ένα από τα πιο καταξιωμένους σεφ 48 00:01:28,364 --> 00:01:30,228 παράγεται ποτέ αυτή η χώρα; 49 00:01:30,228 --> 00:01:32,471 - Λοιπόν, μετά από τι συνέβη στη Σαγκάη. 50 00:01:32,471 --> 00:01:33,645 - Ανέφερες ότι σε αυτό το άρθρο 51 00:01:33,645 --> 00:01:34,439 Θα το τραβήξω η κάμερα μέχρι τώρα. 52 00:01:34,439 --> 00:01:35,440 - Λέγεται Νταϊάνα. 53 00:01:38,305 --> 00:01:42,067 Το εστιατόριο ονομάζεται Diana 54 00:01:42,067 --> 00:01:43,862 Ο Ανατολικός το ονόμασε. 55 00:01:43,862 --> 00:01:46,761 Ο σεφ βγαίνει έξω από τα φώτα της δημοσιότητας. 56 00:01:46,761 --> 00:01:50,662 Πρωτοποριακές νέες γυναικείες φωνές. 57 00:01:54,976 --> 00:01:55,770 - Ναι. 58 00:01:58,290 --> 00:02:02,743 Ναι, αυτή η συνεργασία με Η Νταϊάνα είναι ένας τρόπος για μένα. 59 00:02:02,743 --> 00:02:03,640 Γαμήσου. 60 00:02:03,640 --> 00:02:04,848 - Συγγνώμη; 61 00:02:04,848 --> 00:02:06,229 - Μην το γράψεις, θα το γράψω επιστρέψτε σε ένα δευτερόλεπτο. 62 00:02:06,229 --> 00:02:07,782 Αφήστε το όπλο μακριά, γαμημένο τρελό. 63 00:02:07,782 --> 00:02:09,025 - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 64 00:02:09,025 --> 00:02:09,819 - [Τζιμ] Όχι εσύ έλα εδώ φίλε. 65 00:02:09,819 --> 00:02:11,200 Μην έρχεσαι εδώ. 66 00:02:11,200 --> 00:02:12,442 - [Ανατολική] Μην γαμημένο, φύγε από εδώ. 67 00:02:12,442 --> 00:02:13,167 - [Τζιμ] Θα κάνω ό,τι γίνει Παρακαλώ όπου μου αρέσει. 68 00:02:13,167 --> 00:02:14,030 [κλικ κάμερας] 69 00:02:14,030 --> 00:02:14,962 - [Ανατολική] Ναι, κοίτα. 70 00:02:14,962 --> 00:02:15,687 Υπάρχει ένα κουνέλι εκεί. 71 00:02:15,687 --> 00:02:16,515 Πήγαινε, πήγαινε, κουνέλι. 72 00:02:16,515 --> 00:02:17,344 [κλικ κάμερας] 73 00:02:17,344 --> 00:02:19,794 [ροκ μουσική] 74 00:02:34,326 --> 00:02:36,052 - [Ανατολική] Έχοντας α πραγματικά σεφ παγκόσμιας κλάσης 75 00:02:36,052 --> 00:02:37,087 στη γειτονιά θα βοηθούσε πραγματικά 76 00:02:37,087 --> 00:02:38,641 βάλτε το ραντάρ σας στον χάρτη. 77 00:02:38,641 --> 00:02:40,194 - Έχουμε ήδη άνθρωποι σαν τον Μπέντζα 78 00:02:40,194 --> 00:02:41,678 βάζοντάς μας στον χάρτη. 79 00:02:41,678 --> 00:02:42,610 - [Ανατολική] Ναι, καλά Μιλάω για τον παγκόσμιο χάρτη, 80 00:02:42,610 --> 00:02:44,440 όχι ο τοπικός οδικός κατάλογος. 81 00:02:44,440 --> 00:02:46,580 Τώρα ο κλάδος μας χρειάζεται αναζωογόνηση. 82 00:02:46,580 --> 00:02:48,168 Φανταστείτε τι μου αρέσει κάποιος 83 00:02:48,168 --> 00:02:49,859 θα μπορούσε να κάνει με έναν χώρο σαν αυτόν. 84 00:02:49,859 --> 00:02:51,619 - Ναι, έχω ξεπέρασε αυτόν τον χώρο, 85 00:02:51,619 --> 00:02:54,243 αλλά ψάχνω μακροχρόνιος ενοικιαστής. 86 00:02:54,243 --> 00:02:56,417 Ποιο είναι το όραμά σας για αυτόν τον χώρο; 87 00:02:56,417 --> 00:02:59,869 Η Νταϊάνα λέει εδώ είσαι αρκετά το wunderkind. 88 00:02:59,869 --> 00:03:00,697 - Ω. 89 00:03:00,697 --> 00:03:02,182 [Η Νταϊάνα γελάει] 90 00:03:02,182 --> 00:03:03,459 Δεν ξέρω, δεν αναφέρομαι στον εαυτό μου ως wunderkind. 91 00:03:03,459 --> 00:03:05,668 Δεν είμαι τόσο αλαζονικός, αυτό είναι περισσότερο το στυλ του, 92 00:03:05,668 --> 00:03:08,222 αλλά ναι, το όραμά μου. 93 00:03:08,222 --> 00:03:10,431 Μάλλον οικογένεια είναι πραγματικά το κλειδί. 94 00:03:10,431 --> 00:03:12,847 Σαν να χρησιμοποιώ τη γιαγιά μου Συνταγές Junes ως inspo, 95 00:03:12,847 --> 00:03:15,229 που είναι τα ίδια που ο Ίστον μεγάλωσε. 96 00:03:15,229 --> 00:03:16,403 - Ναι, όταν εγώ. 97 00:03:16,403 --> 00:03:18,922 - Το όραμά μου λοιπόν πραγματικά είναι σαν περίπου 98 00:03:18,922 --> 00:03:23,410 σαν σούπερ προσωπικός, σούπερ-τώρα πορνό τροφίμων. 99 00:03:23,410 --> 00:03:26,585 Σκεφτείτε σαν ζαχαροπλαστική Βασίλισσα Χριστίνα Τόση 100 00:03:26,585 --> 00:03:28,311 χτυπώντας βασιλιά μπάρμπεκιου πρώτα και μετά όπως. 101 00:03:28,311 --> 00:03:29,554 - Ναι, 102 00:03:29,554 --> 00:03:30,486 Προφανώς, αυτό είναι όλο το πλαίσιο 103 00:03:30,486 --> 00:03:32,142 μιας εξαιρετικής εστίασης. 104 00:03:32,142 --> 00:03:34,559 Αυτό που προτείνω συνεργαζόμαστε. 105 00:03:34,559 --> 00:03:36,768 Παρέχετε τον χώρο, παρέχουμε το ταλέντο, 106 00:03:36,768 --> 00:03:39,149 και μπορούμε να διαπραγματευτούμε μερίδιο κέρδους. 107 00:03:41,151 --> 00:03:42,636 - Θέλετε δωρεάν ενοίκιο; 108 00:03:42,636 --> 00:03:44,879 - Ω, όχι, τι θέλω είναι επενδυτής με 109 00:03:44,879 --> 00:03:45,915 τα έξυπνα και τα μυαλά 110 00:03:45,915 --> 00:03:47,917 για να δεις τι όχι εγκεφαλικό αυτό είναι. 111 00:03:47,917 --> 00:03:51,955 Θέλω να πω, η Νταϊάνα θα το κάνει είναι το επόμενο μεγάλο πράγμα. 112 00:03:55,787 --> 00:03:56,926 - Δουλεύω τα αμπέλια αύριο 113 00:03:56,926 --> 00:03:58,341 και σταματάμε για μεσημεριανό γεύμα στη μία. 114 00:03:59,239 --> 00:04:00,240 Φέρτε ένα επιδόρπιο. 115 00:04:00,240 --> 00:04:01,241 - Έγινε. 116 00:04:01,241 --> 00:04:02,414 - Και το επιχειρηματικό σας σχέδιο. 117 00:04:03,588 --> 00:04:04,451 - Ευχαριστώ για σας ώρα, κύριε συν. 118 00:04:04,451 --> 00:04:05,555 - Είναι η Μάργκο. 119 00:04:08,593 --> 00:04:10,526 - Γιατί νιώθω σαν να έχω μόλις έχετε δει τη διευθύντρια; 120 00:04:10,526 --> 00:04:13,943 - Ναι, διευθύντρια εσύ Θέλω να δεχτώ από το στοίχημα. 121 00:04:13,943 --> 00:04:15,358 Εσύ άτακτο αγόρι. 122 00:04:15,358 --> 00:04:16,946 - Μην το γαμάς αυτό. 123 00:04:16,946 --> 00:04:17,843 - Παρακαλώ, κυρία, 124 00:04:17,843 --> 00:04:19,397 Ήμουν άτακτο αγόρι. 125 00:04:19,397 --> 00:04:20,984 Χτύπα με. 126 00:04:20,984 --> 00:04:21,813 - Απλά μεγάλωσε. 127 00:04:23,263 --> 00:04:26,783 - Η [Diana] Margo θα πάει κρεμώ τις ταραχές της πάνω σε αυτό. 128 00:04:26,783 --> 00:04:28,716 - Λοιπόν, πώς θα το ονομάσετε; 129 00:04:28,716 --> 00:04:32,479 - Γιαγιά Τζουνς Φεγγάρι λάμπει Πάνω από το Μέλανα Δρυμό. 130 00:04:32,479 --> 00:04:33,273 - Ω, προσποιητή. 131 00:04:33,273 --> 00:04:34,135 - Το ξέρω, σωστά; 132 00:04:35,136 --> 00:04:36,621 - Α, ουάου. 133 00:04:36,621 --> 00:04:39,934 - Ω ναι, το φεγγάρι λάμπει είναι η πραγματική λάμψη του φεγγαριού της Pop. 134 00:04:39,934 --> 00:04:42,420 Κακό από μόνο του, μαγεία στο πουτίκι μου. 135 00:04:42,420 --> 00:04:44,318 - Νταϊάνα, αν δεν το κάνουμε ετοιμαστείτε να ψήσετε μέχρι αύριο 136 00:04:44,318 --> 00:04:46,009 θα πουλάμε τσάντες από αλεύρι που φουσκώνει μόνο του 137 00:04:46,009 --> 00:04:47,217 και εγχειρίδια οδηγιών. 138 00:04:47,217 --> 00:04:48,391 - Είναι απλώς μια γρήγορη μεσημεριανή συνάντηση. 139 00:04:48,391 --> 00:04:50,013 Συνεχίζεις και όταν επιστρέψω, 140 00:04:50,013 --> 00:04:51,670 απλά θα συντρίψουμε έξω τα υπόλοιπα, ναι; 141 00:04:51,670 --> 00:04:54,121 - Ωραία, αλλά υποτίθεται ότι να γίνει στα τέσσερα οπότε πρέπει. 142 00:04:54,121 --> 00:04:55,087 Σκατά. 143 00:04:55,087 --> 00:04:56,399 Η αναπνοή μου μυρίζει ποτό; 144 00:04:56,399 --> 00:04:57,331 [Η Νταϊάνα γελάει] 145 00:04:57,331 --> 00:04:59,126 - Είχες μια κουταλιά, φίλε. 146 00:04:59,126 --> 00:05:03,095 - Νταϊάνα, πότε σχεδίαζες να μου πεις για αυτό; 147 00:05:04,027 --> 00:05:06,167 - Το διαδίκτυο; 148 00:05:06,167 --> 00:05:06,996 - Αυτό. 149 00:05:08,238 --> 00:05:09,723 - Ω. 150 00:05:09,723 --> 00:05:11,932 - Τι στο καλό σκέφτεσαι; 151 00:05:11,932 --> 00:05:14,693 Είπες σε εφημερίδα πριν με ρωτήσεις, 152 00:05:14,693 --> 00:05:16,212 και με τον αδερφό μου. 153 00:05:16,212 --> 00:05:19,319 - Δεν χρειάζεται πραγματικά ζήτησε την άδειά σου, μαμά. 154 00:05:19,319 --> 00:05:21,838 Ναι, και της Ανατολής αλλαγμένος άνθρωπος. 155 00:05:21,838 --> 00:05:23,702 Γυρίζει ένα νέο φύλλο. 156 00:05:25,048 --> 00:05:28,051 - Είμαι αλλαγμένος άντρας, γουέστερν. 157 00:05:28,051 --> 00:05:30,537 αναποδογυρίζω α νέο φύλλο, κ.λπ., 158 00:05:30,537 --> 00:05:32,124 κ.λπ. 159 00:05:32,124 --> 00:05:33,367 [Η Ντενίζ γελάει] 160 00:05:33,367 --> 00:05:35,438 Είπε σοβαρά το λέξη και άλλα δυνατά; 161 00:05:35,438 --> 00:05:36,888 - Δείτε, γι' αυτό δεν σου ειπα. 162 00:05:36,888 --> 00:05:38,545 Μπρετ, το χρειάζομαι για σήμερα. 163 00:05:38,545 --> 00:05:41,341 - Νταϊάνα σε χρησιμοποιεί. 164 00:05:41,341 --> 00:05:43,584 - Κανείς δεν ήθελε το σώμα μου θετικό αερόστατο κώλο 165 00:05:43,584 --> 00:05:46,760 έξω από την πρωινή τους εφημερίδα πριν έρθει, μαμά. 166 00:05:46,760 --> 00:05:49,210 - Όσο είσαι ζώντας σε αυτό το σπίτι, 167 00:05:49,210 --> 00:05:52,006 δεν θα είσαι συναναστρέφεται με αυτόν τον άντρα. 168 00:05:55,044 --> 00:05:56,079 - Είναι απειλή; 169 00:05:56,079 --> 00:05:56,908 - Ναι. 170 00:05:56,908 --> 00:05:57,736 - Όχι. 171 00:05:57,736 --> 00:05:59,151 Όχι, είναι απλώς γονική μέριμνα. 172 00:06:04,640 --> 00:06:05,468 -Πρέπει να φύγω. 173 00:06:06,504 --> 00:06:08,782 - Όχι, Νταϊάνα. 174 00:06:08,782 --> 00:06:10,370 [χτύπημα ποδιών] 175 00:06:10,370 --> 00:06:12,164 [κλειδί κλειδιού αυτοκινήτου] 176 00:06:12,164 --> 00:06:14,650 [Η Νταϊάνα χαφ] 177 00:06:16,099 --> 00:06:18,861 [κλειδί κλειδιού αυτοκινήτου] 178 00:06:19,931 --> 00:06:20,759 - Μαμά, περίμενε. 179 00:06:20,759 --> 00:06:21,588 Χρειάζομαι το αυτοκίνητο. 180 00:06:21,588 --> 00:06:23,003 Περίμενε, περίμενε. 181 00:06:24,936 --> 00:06:26,282 Ω, έλα. 182 00:06:29,941 --> 00:06:32,564 Μαμά, αυτό δεν είναι δίκαιο. 183 00:06:32,564 --> 00:06:33,393 - Συγγνώμη. 184 00:06:33,393 --> 00:06:36,361 [ηχεί η πόρτα του αυτοκινήτου] 185 00:06:39,640 --> 00:06:42,263 - Μαμά, έχω ένα επαγγελματική συνάντηση. 186 00:06:42,263 --> 00:06:44,404 [ορχηστρική μουσική] 187 00:06:44,404 --> 00:06:45,888 μαμά. 188 00:06:45,888 --> 00:06:46,716 μαμά. 189 00:06:47,924 --> 00:06:48,753 Μπρετ; 190 00:06:50,720 --> 00:06:52,239 [Η Νταϊάνα στενάζει] 191 00:06:52,239 --> 00:06:55,069 Τουλάχιστον ο Ανατολικός μπορεί να κάνει δικό του δική σου σάλτσα ζυμαρικών, φρικιό. 192 00:06:56,381 --> 00:06:58,314 - Ίσως μόλις πάρουμε πίσω στη δουλειά τότε; 193 00:06:58,314 --> 00:06:59,695 - Παρακαλώ, δάνεισέ μου το δίσκο σου. 194 00:07:01,904 --> 00:07:05,217 [αλυσίδες ποδηλάτων κουδουνίζουν] 195 00:07:05,217 --> 00:07:07,012 [Η Νταϊάνα αναπνέει βαθιά] 196 00:07:07,012 --> 00:07:09,946 [η ορχηστρική μουσική συνεχίζεται] 197 00:07:09,946 --> 00:07:10,740 Ω, όχι. 198 00:07:12,155 --> 00:07:13,053 έρχομαι. 199 00:07:14,364 --> 00:07:15,296 έρχομαι. 200 00:07:16,850 --> 00:07:19,266 - [Ανατολική] Χαίρομαι που βλέπω ντύθηκες γι' αυτό. 201 00:07:19,266 --> 00:07:20,440 Πού είναι το αυτοκίνητό σου; 202 00:07:20,440 --> 00:07:23,581 - Το αυτοκίνητο της μαμάς του και δεν είναι χαρούμενη 203 00:07:23,581 --> 00:07:26,756 για το άρθρο, 204 00:07:26,756 --> 00:07:28,033 μας. 205 00:07:28,033 --> 00:07:29,276 - Γεννήθηκε δυστυχισμένη. 206 00:07:29,276 --> 00:07:30,864 - Λοιπόν, απείλησε να με διώξουν. 207 00:07:30,864 --> 00:07:32,969 - Η πρώτη μου νύχτα στο Λονδίνο, Κοιμήθηκα κάτω από μια γέφυρα. 208 00:07:32,969 --> 00:07:34,833 Είναι οικοδόμηση χαρακτήρων. 209 00:07:34,833 --> 00:07:37,111 - Αυτό εξηγεί τον χαρακτήρα σου. 210 00:07:37,111 --> 00:07:38,837 - Μην αγγίζεις αυτά τα πράγματα. 211 00:07:38,837 --> 00:07:40,045 Είναι οργανωμένο. 212 00:07:40,045 --> 00:07:41,461 - Πώς ακριβώς; 213 00:07:41,461 --> 00:07:43,117 Από αρκετά άχρηστο έως τελείως άχρηστο; 214 00:07:43,117 --> 00:07:44,049 -Τι ψάχνεις; 215 00:07:44,049 --> 00:07:45,326 Κλειδιά για τη γιορτή μου, 216 00:07:45,326 --> 00:07:47,018 εκτός αν πρόκειται να τσιμπήσεις εγώ στο χερούλι σου. 217 00:07:47,018 --> 00:07:49,365 [Τηλεοπτικές συνομιλίες] 218 00:07:54,543 --> 00:07:56,752 - Μπορείς να ζητήσεις συγγνώμη; 219 00:07:56,752 --> 00:07:58,098 - Συγγνώμη, το είχα κλειδιά όλη την ώρα. 220 00:07:58,098 --> 00:07:59,686 - Στη μαμά, ρε ντινγκς. 221 00:07:59,686 --> 00:08:01,619 Διαφορετικά, δεν θα το αφήσει θα κάνω το εστιατόριο μαζί σου. 222 00:08:01,619 --> 00:08:02,827 - Ζητήστε συγγνώμη από την Ντενίζ, για ποιο πράγμα; 223 00:08:02,827 --> 00:08:05,830 - Για ό,τι κι αν είναι έκανες για να την μπερδέψεις. 224 00:08:05,830 --> 00:08:07,383 Δεν ξέρω ότι μπορεί είναι μια ψεύτικη συγγνώμη. 225 00:08:07,383 --> 00:08:08,591 Είσαι καλός σε αυτά. 226 00:08:08,591 --> 00:08:10,559 - Δεν είμαι αυτός που της χρωστάει μια συγγνώμη. 227 00:08:10,559 --> 00:08:12,802 Είναι αυτός που μεγάλωσε την σε ταφικό έδαφος. 228 00:08:12,802 --> 00:08:15,391 Είναι αυτός που γύρισε εκείνη σε μια τρελή δουλειά, όχι εγώ. 229 00:08:15,391 --> 00:08:17,048 -Τι εννοείς νεκροταφείο; 230 00:08:18,049 --> 00:08:20,707 [δυσοίωνη μουσική] 231 00:08:23,813 --> 00:08:26,816 Τι εννοείς ταφικός χώρος; 232 00:08:30,233 --> 00:08:32,546 [οι θάμνοι θροΐζουν] 233 00:08:32,546 --> 00:08:33,409 Όχι. 234 00:08:33,409 --> 00:08:34,962 Όχι, δεν το έκανε. 235 00:08:34,962 --> 00:08:37,931 - Ο τελευταίος χώρος ανάπαυσης της γιαγιάς σου Ιουνίου. 236 00:08:37,931 --> 00:08:38,759 Ρομαντικό, ε; 237 00:08:40,381 --> 00:08:42,522 Και μετά από αυτό, Τζιμ έλεγξε μια πατρότητα 238 00:08:42,522 --> 00:08:44,834 να πίνουν και να αγωνίζονται με λαγωνικά. 239 00:08:44,834 --> 00:08:47,078 μαγείρεψα για την Ντενίζ, Την πήγα στο σχολείο. 240 00:08:47,078 --> 00:08:50,012 Ποιο μέρος αυτού λοιπόν πρέπει να ζητήσω συγγνώμη; 241 00:08:50,012 --> 00:08:51,461 - Έις, Ποπς. 242 00:08:51,461 --> 00:08:54,775 Είναι εκκεντρικό και τότε υπάρχει παράνομο. 243 00:08:54,775 --> 00:08:55,707 - Θέλεις πολύ αυτό το εστιατόριο; 244 00:08:55,707 --> 00:08:57,571 - Φυσικά. 245 00:08:57,571 --> 00:08:59,539 - Τότε να είσαι προετοιμασμένος να θυσιάσει οτιδήποτε 246 00:08:59,539 --> 00:09:01,230 για να πετύχει αυτό το όνειρο. 247 00:09:01,230 --> 00:09:02,472 Φίλοι, τηλέφωνα, 248 00:09:02,472 --> 00:09:05,096 παρκούρ, ό,τι χαζό γαματε ρε παιδια 249 00:09:05,096 --> 00:09:06,476 έχουν εμμονή με αυτές τις μέρες. 250 00:09:06,476 --> 00:09:07,270 Έχει φύγει. 251 00:09:08,617 --> 00:09:11,516 - Αυτό το ανόητο διάολο σκατά είναι η μαμά μου, φίλε. 252 00:09:14,415 --> 00:09:16,072 - Τι έφτιαξες; 253 00:09:16,072 --> 00:09:17,557 - Black Forest Moon Shine Cake 254 00:09:17,557 --> 00:09:20,007 αυτό θα σας κλωτσήσει τετράγωνο στους ξηρούς καρπούς. 255 00:09:20,007 --> 00:09:21,940 Μπορούμε όμως να σας παρακαλώ. 256 00:09:21,940 --> 00:09:24,011 Περίμενε, Eastern χρειάζομαι να βάλεις αποσμητικό. 257 00:09:24,011 --> 00:09:25,392 Μυρίζω σαν τάφος στην πίσω αυλή. 258 00:09:25,392 --> 00:09:26,945 -Είσαι μπέρδεμα είμαι καλύτερα μόνος μου. 259 00:09:26,945 --> 00:09:28,291 Απλώς, μείνε εδώ και προσπάθησε 260 00:09:28,291 --> 00:09:30,293 και μεγαλώσει ένα ζευγάρι πριν επιστρέψω. 261 00:09:30,293 --> 00:09:32,468 - Ανατολικά, είμαστε συνεργάτες! 262 00:09:34,988 --> 00:09:37,024 Έχω ένα ζευγάρι, γαμώ το κότσι. 263 00:09:37,024 --> 00:09:40,269 Είναι όλα μέσα μου. 264 00:09:40,269 --> 00:09:41,304 Συγγνώμη, γιαγιά. 265 00:09:41,304 --> 00:09:44,307 [αισιόδοξη μουσική ντραμς] 266 00:09:46,206 --> 00:09:48,864 [δυσοίωνη μουσική] 267 00:09:58,321 --> 00:09:59,115 - Αρκετά κατάσκοπος. 268 00:10:00,496 --> 00:10:04,189 - Γεια, πού είναι η ανιψιά σου; 269 00:10:04,189 --> 00:10:06,502 Η Νταϊάνα ήθελε να την αφήσει η εργασία μιλάει από μόνη της. 270 00:10:07,952 --> 00:10:10,920 - Σωστά, έλα τότε. 271 00:10:10,920 --> 00:10:12,335 Είναι μεσημεριανό παιδιά. 272 00:10:16,754 --> 00:10:18,134 [σκάει ο φελλός του κρασιού] 273 00:10:18,134 --> 00:10:20,654 [αδιάκριτη φλυαρία] 274 00:10:20,654 --> 00:10:22,483 - Σε αυτά έψαξα λόφους ως παιδί, 275 00:10:24,278 --> 00:10:25,383 και κυνηγούσε και ψάρευε. 276 00:10:26,453 --> 00:10:27,350 Μεγάλωσε και άλλα. 277 00:10:28,524 --> 00:10:31,354 Μπορεί να γευτεί τη γη και το φαγητό εδώ γύρω. 278 00:10:31,354 --> 00:10:34,737 - Υπάρχουν πολλά μανιτάρια περίπου αυτή τη στιγμή. 279 00:10:34,737 --> 00:10:37,602 Υπάρχει πεύκο, δικηγόροι, 280 00:10:37,602 --> 00:10:38,396 μαγεία. 281 00:10:39,569 --> 00:10:40,847 Θα πρότεινα να πάμε να πάρουμε λίγο 282 00:10:40,847 --> 00:10:44,540 αλλά τα παπούτσια σου φαίνονται τόσο τέλεια γυαλιστερό. 283 00:10:45,645 --> 00:10:47,025 - Χειροποίητο ιταλικό δέρμα. 284 00:10:48,302 --> 00:10:49,890 Το ένα μου βίτσιο. 285 00:10:49,890 --> 00:10:53,756 [αδιάκριτη κουβέντα συνεχίζεται] 286 00:11:00,418 --> 00:11:01,246 Ουάου. 287 00:11:02,454 --> 00:11:04,836 Αυτό έχει μια μπουκιά. 288 00:11:04,836 --> 00:11:06,804 - Τα κρασιά μας είναι 100% φυσικά. 289 00:11:07,736 --> 00:11:09,565 Χωρίς φυτοφάρμακα, χωρίς συντηρητικά. 290 00:11:09,565 --> 00:11:11,912 Μόνο η γεύση του σταφυλιού. 291 00:11:11,912 --> 00:11:12,948 - Ένα από αυτά. 292 00:11:14,363 --> 00:11:16,710 - Τι σημαίνει αυτό; 293 00:11:16,710 --> 00:11:18,298 - Τίποτα, τίποτα. 294 00:11:20,300 --> 00:11:24,269 - Λοιπόν τι σας φέρνει σπίτι, ανατολική δυτική, 295 00:11:24,269 --> 00:11:25,098 διάσημος σεφ; 296 00:11:27,617 --> 00:11:29,412 - Είμαι εδώ για να στηρίξω την ανιψιά μου. 297 00:11:29,412 --> 00:11:30,655 - Θεέ μου, ελπίζω το φαγητό σου να είναι πιο εύκολο 298 00:11:30,655 --> 00:11:32,139 να καταπιείς από τις μαλακίες σου. 299 00:11:35,384 --> 00:11:38,042 [το τηλέφωνο χτυπάει] 300 00:11:40,734 --> 00:11:42,736 - [Ανατολικά] Ανατολικά δυτικά, ξέρεις τι να κάνεις. 301 00:11:42,736 --> 00:11:45,394 [Η Νταϊάνα στενάζει] 302 00:11:47,534 --> 00:11:50,744 [ζωντανή μουσική γιουκαλίλι] 303 00:11:59,373 --> 00:12:02,169 [ντοματίνια] 304 00:12:08,658 --> 00:12:10,626 - Σπιτική σάλτσα ζυμαρικών; 305 00:12:10,626 --> 00:12:11,454 - Ναι. 306 00:12:12,662 --> 00:12:14,147 - Ε, ξέρεις αν απλά τρυπήστε την ντομάτα 307 00:12:14,147 --> 00:12:16,494 και το ρίχνουμε σε βραστό νερό το δέρμα βγαίνει αμέσως. 308 00:12:16,494 --> 00:12:19,462 - Ω, όχι, το κάνω είναι με τον σωστό τρόπο. 309 00:12:19,462 --> 00:12:20,394 Όχι γλυκιά μου, 310 00:12:20,394 --> 00:12:21,948 αυτό ακούγεται σαν απάτη. 311 00:12:21,948 --> 00:12:24,398 - Δεν είναι όμως. 312 00:12:27,401 --> 00:12:29,576 [βράζει νερό] 313 00:12:29,576 --> 00:12:32,234 [Η Ντενίζ αναστενάζει] 314 00:12:32,234 --> 00:12:34,029 Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό. 315 00:12:34,029 --> 00:12:37,964 - Απλά μην το πεις σε κανέναν ότι έκανα μια συντόμευση. 316 00:12:37,964 --> 00:12:39,379 - Τα μυστικά σου ασφαλή μαζί μου. 317 00:12:45,005 --> 00:12:47,145 Τι είδους ζαχαροπλαστική θα έφτιαχνες; 318 00:12:47,145 --> 00:12:48,802 - Ναπολιτάνα. 319 00:12:48,802 --> 00:12:50,424 - Όχι, εννοώ όπως τι είδους ζυμαρικά; 320 00:12:50,424 --> 00:12:51,632 Φετουτσίνι; 321 00:12:51,632 --> 00:12:52,426 Πέννες; 322 00:12:53,531 --> 00:12:55,602 - Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 323 00:12:58,467 --> 00:13:01,125 [τηλεφωνικά κουδούνια] 324 00:13:05,336 --> 00:13:07,269 Μάλλον δεν είναι επιστρέφοντας τελικά. 325 00:13:11,514 --> 00:13:12,619 - Α, έχει το ποδήλατό μου. 326 00:13:13,654 --> 00:13:14,690 - Μπορώ να σε σηκώσω. 327 00:13:14,690 --> 00:13:15,795 Εγώ πάντως πάω στα μαγαζιά. 328 00:13:15,795 --> 00:13:16,899 Πρέπει να πάρω μαγιά. 329 00:13:19,522 --> 00:13:20,800 - Για τα ζυμαρικά; 330 00:13:27,220 --> 00:13:28,048 - Ω. 331 00:13:29,809 --> 00:13:31,914 [Η Μάργκο στενάζει] 332 00:13:31,914 --> 00:13:33,571 - Είναι καλή, σωστά; 333 00:13:33,571 --> 00:13:34,917 - Γιατί δεν είναι ξανά εδώ; 334 00:13:35,815 --> 00:13:37,817 - Απλώς σκέφτηκα ότι έπρεπε να μιλήσουμε. 335 00:13:37,817 --> 00:13:38,748 Μόνο οι μεγάλοι. 336 00:13:39,784 --> 00:13:41,441 Η Νταϊάνα είναι ταλαντούχα. 337 00:13:41,441 --> 00:13:42,304 Είναι Δύση, 338 00:13:43,684 --> 00:13:45,686 αλλά πήρε πολλά μάθετε τι χρειάζεται. 339 00:13:45,686 --> 00:13:47,102 Η θυσία, η δέσμευση, 340 00:13:47,102 --> 00:13:48,620 την ηθική της επιχείρησης. 341 00:13:48,620 --> 00:13:49,829 [Η Μάργκο γελάει] 342 00:13:49,829 --> 00:13:50,657 - Θα διδάξεις για την ηθική; 343 00:13:51,969 --> 00:13:53,349 - Είμαι άνθρωπος με πολλά ταλέντα. 344 00:13:55,593 --> 00:13:57,319 - [Εργαζόμενος] Αυτό το επιδόρπιο είναι εκπληκτικό. 345 00:13:59,493 --> 00:14:02,772 - Λοιπόν, εδώ είναι που όλα τα μαγικά συμβαίνουν. 346 00:14:02,772 --> 00:14:03,601 Γεια σου; 347 00:14:04,498 --> 00:14:05,568 - Ναι. 348 00:14:05,568 --> 00:14:07,260 Όλες οι αμαρτίες μου συμβαίνουν εδώ. 349 00:14:09,607 --> 00:14:12,610 - Κοίτα, ξέρω ότι οι άνθρωποι σκέφτονται Είμαι ένα χαλαρό κανόνι ή οτιδήποτε άλλο, 350 00:14:13,783 --> 00:14:15,958 αλλά ξέρεις τι εγώ μπορεί να κάνει στην κουζίνα 351 00:14:15,958 --> 00:14:18,271 και γεύτηκες Το ταλέντο της Νταϊάνα, λοιπόν. 352 00:14:18,271 --> 00:14:19,341 Ναι, θα μπορούσαμε. 353 00:14:19,341 --> 00:14:21,722 [μεταλλικά χτυπήματα πόρτας] 354 00:14:21,722 --> 00:14:23,655 - Βγάλε το παντελόνι σου. 355 00:14:23,655 --> 00:14:24,691 Μη φοβάσαι. 356 00:14:25,554 --> 00:14:26,486 Θα σου δείξω το δικό μου. 357 00:14:32,112 --> 00:14:33,217 Εκτός αν είσαι πολύ ντροπαλός; 358 00:14:35,495 --> 00:14:36,323 - Όχι. 359 00:14:37,290 --> 00:14:38,187 Όχι, είμαι καλά. 360 00:14:39,809 --> 00:14:43,330 [τσούγκρισμα του ποτηριού] 361 00:14:43,330 --> 00:14:47,679 -Τι τρελό σκατά έγινε εδώ; 362 00:14:47,679 --> 00:14:48,680 - Ποπ, είσαι καλά; 363 00:14:50,993 --> 00:14:52,339 -Τι έκανες; 364 00:14:52,339 --> 00:14:53,478 - Έλα, παλιό καλάθι. 365 00:14:53,478 --> 00:14:54,445 Είναι απλά σκουπίδια. 366 00:14:54,445 --> 00:14:56,585 Έχουμε ένα οικογενειακό ψητό. 367 00:14:56,585 --> 00:14:57,655 Καταλαβαίνω, ξέρεις, 368 00:14:57,655 --> 00:14:59,139 αν ο Eastern με αφήσει εδώ 369 00:14:59,139 --> 00:15:00,969 Θα αποκτήσω αυτή την οικογένεια μιλώντας ξανά μεταξύ τους. 370 00:15:00,969 --> 00:15:03,661 Έτσι μπορούμε να μαγειρέψουμε γιαγιά συνταγές Ιουνίου και. 371 00:15:03,661 --> 00:15:07,044 - Δεν αγγίζεις άλλον καταραμένο πράγμα σε αυτό το σπίτι. 372 00:15:07,044 --> 00:15:09,011 Αυτό είναι το γαμημένο μου σπίτι. 373 00:15:09,011 --> 00:15:12,118 Και μου αρέσει ακριβώς όπως είναι τώρα γαμημένο. 374 00:15:12,118 --> 00:15:12,946 - Ποπ, συγγνώμη. 375 00:15:12,946 --> 00:15:14,430 δεν το κατάλαβα. 376 00:15:15,707 --> 00:15:18,262 [τηλεφωνικά κουδούνια] 377 00:15:25,786 --> 00:15:27,581 Ένα σωρό ψυχοπαθείς, όλοι σας. 378 00:15:27,581 --> 00:15:30,653 - [Τζιμ] Και μην αγγίζεις γαμημένα περιστέρια μου. 379 00:15:33,208 --> 00:15:35,865 [η πόρτα κλείνει] 380 00:15:35,865 --> 00:15:38,454 - Λοιπόν, απλώς σφραγίζουμε τη συμφωνία. 381 00:15:39,662 --> 00:15:40,870 - Ουάου, είσαι πραγματικός ποιητής, 382 00:15:40,870 --> 00:15:41,699 δεν είσαι; 383 00:15:42,769 --> 00:15:43,943 Χτυπήστε στο σημείο. 384 00:15:43,943 --> 00:15:45,220 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα σφράγιζα τη συμφωνία. 385 00:15:45,220 --> 00:15:47,774 - Α, αλλά τι έκανε κάνουμε απλά τότε; 386 00:15:47,774 --> 00:15:50,328 Δηλαδή ξέρω τι ήταν, 387 00:15:50,328 --> 00:15:51,640 το έκανε πριν αλλά. 388 00:15:51,640 --> 00:15:53,711 [Η Μάργκο γελάει] 389 00:15:53,711 --> 00:15:55,540 Που πας; 390 00:15:55,540 --> 00:15:58,647 Απλά περιμένετε, πρέπει μιλήστε για το χώρο. 391 00:15:58,647 --> 00:16:01,029 Κοίτα, έχεις δοκιμάσει την τούρτα της Νταϊάνα. 392 00:16:01,029 --> 00:16:02,858 Ο κόσμος κυνηγάει την ιστορία. 393 00:16:02,858 --> 00:16:04,239 Έφτασα μέχρι εδώ. 394 00:16:04,239 --> 00:16:05,757 - Μόνος. 395 00:16:05,757 --> 00:16:08,174 Αυτή η τούρτα δεν μπορεί να μιλήσει Νταϊάνα, ούτε εσύ μπορείς. 396 00:16:08,174 --> 00:16:09,244 - Είναι 19 χρονών. 397 00:16:09,244 --> 00:16:10,935 Τι θα μιλήσεις; 398 00:16:10,935 --> 00:16:12,592 Selfies και νέον επεκτάσεις μαλλιών; 399 00:16:12,592 --> 00:16:14,974 - Έχεις κεφάλαιο, υπάρχουν αποθέματα μετρητών; 400 00:16:14,974 --> 00:16:16,423 Πού είναι η δουλειά σχέδιο που ζήτησα; 401 00:16:16,423 --> 00:16:18,011 - Είμαι το επιχειρηματικό σχέδιο. 402 00:16:18,011 --> 00:16:19,599 Είμαι ανατολική γαμημένη Δύση. 403 00:16:19,599 --> 00:16:21,842 - Και τι είναι η Ανατολική Δύση θα γίνει σε ένα μήνα 404 00:16:21,842 --> 00:16:24,569 όταν δεν μπορεί να πληρώσει τους πωλητές του και όλα αυτά καταρρέουν; 405 00:16:25,570 --> 00:16:26,986 Ξέρετε, παλιά λευκά παιδιά 406 00:16:26,986 --> 00:16:28,884 μην παίρνετε πολλά δευτερόλεπτα πιθανότητες αυτές τις μέρες. 407 00:16:28,884 --> 00:16:30,506 Λυπάμαι, Ανατολική. 408 00:16:31,369 --> 00:16:32,957 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 409 00:16:32,957 --> 00:16:34,510 Χωρίς αμοιβή, χωρίς παιχνίδι. 410 00:16:34,510 --> 00:16:36,857 [Ανατολική αναπνοή βαθιά] 411 00:16:36,857 --> 00:16:38,928 Προσωπικό, είστε απλά όπως και οι υπόλοιποι. 412 00:16:38,928 --> 00:16:40,102 - Τι; 413 00:16:40,102 --> 00:16:41,345 - Νομίζεις ότι είσαι η μόνη γυναίκα 414 00:16:41,345 --> 00:16:42,277 που θέλει να γαμήσει επάνω διάσημος σεφ; 415 00:16:42,277 --> 00:16:44,244 Είναι κλισέ να με γαμήσεις. 416 00:16:44,244 --> 00:16:47,351 Είναι καλό κλισέ γιατί σημαίνει ότι γαμιέμαι πολύ. 417 00:16:47,351 --> 00:16:50,733 [Η Μάργκο γελάει] 418 00:16:50,733 --> 00:16:52,908 - Πες στην Νταϊάνα ότι μου άρεσε η τούρτα της. 419 00:16:57,223 --> 00:16:59,190 - Ω, καλά που είσαι ακόμα εδώ. 420 00:16:59,190 --> 00:17:01,330 - Ω, δες το. 421 00:17:02,435 --> 00:17:03,539 - Καθάρισες. 422 00:17:05,369 --> 00:17:06,197 Είδος. 423 00:17:08,061 --> 00:17:10,167 Δεν έχω δει το μέρος αυτό καθαρό, αφού. 424 00:17:10,167 --> 00:17:12,445 - Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι είναι ωραίο να έχουμε ένα οικογενειακό ψητό, 425 00:17:12,445 --> 00:17:14,654 ξέρετε, καθαρίστε τον αέρα. 426 00:17:14,654 --> 00:17:17,036 Βλέποντας όπως είναι ο καθένας σας μια συναισθηματική πυρκαγιά σκουπιδιών. 427 00:17:17,036 --> 00:17:18,485 Στην πραγματικότητα δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 428 00:17:19,417 --> 00:17:20,349 - Λοιπόν, θα χαρείτε να μάθετε 429 00:17:20,349 --> 00:17:22,041 δεν έχασες πολλά. 430 00:17:22,041 --> 00:17:25,044 Αυτή η γυναίκα δεν είναι κάποιος θα συνεργαστούμε. 431 00:17:25,044 --> 00:17:26,217 - Ήξερα ότι θα το γαμήσεις. 432 00:17:26,217 --> 00:17:27,701 - Δεν το γάμησα. 433 00:17:27,701 --> 00:17:29,393 Είναι μια βαρετή δουλειά. 434 00:17:29,393 --> 00:17:31,291 Κάνει φυσική γεύση κρασιού 435 00:17:31,291 --> 00:17:34,294 σαν τσιτάκι και πρόβατο. 436 00:17:34,294 --> 00:17:35,916 - Αυτό δεν ήταν ποτέ θα λειτουργήσει, ήταν; 437 00:17:35,916 --> 00:17:38,747 [σύγκρουση μετάλλων] 438 00:17:40,783 --> 00:17:43,441 [δυσοίωνη μουσική] 439 00:17:45,064 --> 00:17:46,479 - Νταϊάνα; 440 00:17:46,479 --> 00:17:49,999 [η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 441 00:17:51,967 --> 00:17:55,453 [Η Ντενίζ αναπνέει βαθιά] 442 00:17:56,730 --> 00:17:57,559 - Γάμα. 443 00:17:59,147 --> 00:18:00,631 [Ο Μπρετ γελάει] 444 00:18:00,631 --> 00:18:04,083 - Ω Μελίσα, Μπρετ μου Φρέιζερ ακροατή, γεια σου μωρό μου 445 00:18:04,083 --> 00:18:05,394 Δείτε το. 446 00:18:05,394 --> 00:18:06,326 - Πολύ καλό, Μπρετ. 447 00:18:06,326 --> 00:18:08,604 Πολύ ιταλικό. 448 00:18:08,604 --> 00:18:11,090 Πολύ αυθεντικό. 449 00:18:11,090 --> 00:18:12,608 - Μπορώ να σου δώσω μερικά μαθήματα αν είσαι τυχερός. 450 00:18:12,608 --> 00:18:14,093 - Όλοι μπορούν να φτιάξουν ζυμαρικά. 451 00:18:14,093 --> 00:18:15,232 Τα παιδιά μπορούν να φτιάξουν ζυμαρικά. 452 00:18:15,232 --> 00:18:16,819 Τα έξι χρονών μπορούν να φτιάξουν ζυμαρικά. 453 00:18:16,819 --> 00:18:20,961 Μάλλον υπάρχει Λαμπραντόρ στο YouTube χειροποίητη yoki. 454 00:18:20,961 --> 00:18:23,619 [το τηλέφωνο χτυπάει] 455 00:18:26,035 --> 00:18:29,901 - Α, η Νταϊάνα δεν τη νοιάζει αν μπορείτε να φτιάξετε ζυμαρικά ή όχι. 456 00:18:29,901 --> 00:18:30,799 - Μπορείς απλά. 457 00:18:30,799 --> 00:18:31,869 Ναι, συγγνώμη, 458 00:18:31,869 --> 00:18:33,319 ναι; 459 00:18:33,319 --> 00:18:34,734 - [Ανατολική] Είμαι εγώ. 460 00:18:34,734 --> 00:18:36,149 -Τι θέλεις; 461 00:18:36,149 --> 00:18:37,254 - [Ανατολική] Πρέπει έλα για δείπνο. 462 00:18:37,254 --> 00:18:38,462 Λυπάμαι, εντάξει, 463 00:18:38,462 --> 00:18:39,911 για απλώς στροφή το άλλο βράδυ. 464 00:18:39,911 --> 00:18:42,604 - Ο Μπρετ και εγώ φτιάχνουμε fettuccine napolitana, συγγνώμη. 465 00:18:42,604 --> 00:18:44,468 - [Ανατολική] Ω, έλα, Ντενίζ. 466 00:18:44,468 --> 00:18:47,264 Μάλλον ούτε καν ξέρουν πώς να ξεφλουδίζουν μια ντομάτα. 467 00:18:47,264 --> 00:18:49,300 - Τρυπήστε το δέρμα και ρίξτε το σε βραστό νερό. 468 00:18:49,300 --> 00:18:50,646 Αντίο. 469 00:18:50,646 --> 00:18:53,373 [κλικ στο τηλέφωνο] 470 00:18:54,823 --> 00:18:57,653 - Αν δεν πας, είσαι θα την οδηγήσει δεξιά σε αυτόν. 471 00:18:59,172 --> 00:19:00,173 Απλώς λέγοντας. 472 00:19:06,731 --> 00:19:10,010 [αισιόδοξη δυσοίωνη μουσική] 473 00:19:18,467 --> 00:19:21,194 [κόψιμο μαχαιριού] 474 00:19:23,092 --> 00:19:25,681 [τσιρίζει λάδι] 475 00:19:35,174 --> 00:19:39,247 [η αισιόδοξη δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 476 00:19:54,193 --> 00:19:57,472 [κόψιμο μαχαιριού] 477 00:19:57,472 --> 00:20:00,475 [αισιόδοξη μουσική ντραμς] 478 00:20:16,353 --> 00:20:18,527 - Ναι, πολύ ωραία εδώ, Τζιμ. 479 00:20:18,527 --> 00:20:21,599 - Να τους αφήσεις καθαρίστε την κουζίνα. 480 00:20:21,599 --> 00:20:23,946 - Δεν είχα κανένα αιματηρή επιλογή, έτσι; 481 00:20:23,946 --> 00:20:26,017 - Ακριβώς όπως χρησιμοποίησε η μαμά να το έχω, ρε αδελφή. 482 00:20:28,296 --> 00:20:31,230 [μεταλλικά σκεύη κατσαρόλας] 483 00:20:32,645 --> 00:20:34,992 - Α, κάτι μυρίζει ωραία. 484 00:20:36,407 --> 00:20:37,236 - Κυρία; 485 00:20:39,790 --> 00:20:41,309 - Ω ναι, σε παρακαλώ. 486 00:20:41,309 --> 00:20:43,552 - Μαγειρεύει όπως αυτό κάθε μέρα για σένα, μπαμπά; 487 00:20:45,244 --> 00:20:47,142 Το λιγότερο που μπορείς να κάνεις για ένα δωρεάν δωμάτιο. 488 00:20:47,142 --> 00:20:48,108 - Είναι το δωμάτιό μου. 489 00:20:48,108 --> 00:20:49,317 - Ήταν το δωμάτιό μας. 490 00:20:49,317 --> 00:20:50,594 - Γιατί δεν μπορεί να ζήσει μαζι σου πολυ? 491 00:20:50,594 --> 00:20:51,767 - Όχι, δεν είναι δικός μου ευθύνη. 492 00:20:51,767 --> 00:20:53,010 - Είναι ο βρωμερός αδερφός σου. 493 00:20:53,010 --> 00:20:54,425 - Είναι ο βρωμερός γιος σου. 494 00:20:54,425 --> 00:20:56,841 - Αχαμ, γεια. 495 00:20:56,841 --> 00:21:00,086 Έτσι έχουμε αναψυχή Ανατολής 496 00:21:00,086 --> 00:21:03,503 της γιαγιάς June's Coq au vin με περιστέρι. 497 00:21:03,503 --> 00:21:04,780 Ευχαριστώ Ποπ. 498 00:21:04,780 --> 00:21:08,267 Συνδυάζεται με ένα ζευγάρι σαλάτα βινεγκρέτ. 499 00:21:08,267 --> 00:21:12,685 Και έχω ένα πολύ ιδιαίτερο επιδόρπιο για εσάς παιδιά της Δύσης, 500 00:21:12,685 --> 00:21:13,962 έρχεται αμέσως επάνω. 501 00:21:23,143 --> 00:21:25,801 Μην κάθεσαι απλά εκεί ένα μάτσο παγερές σκύλες, 502 00:21:25,801 --> 00:21:26,733 καταβροχθίζω την οικογένεια. 503 00:21:27,907 --> 00:21:30,427 [Ο Μπρετ γελάει] 504 00:21:30,427 --> 00:21:31,290 Ω, αυτό είναι καλό. 505 00:21:32,256 --> 00:21:35,466 [αρχίζει ο δυσοίωνος τόνος] 506 00:21:38,020 --> 00:21:43,025 Τάρτα λεμονιού grandma Junes με ένα γλάσο bourbon Diana West 507 00:21:43,923 --> 00:21:45,165 να σε κλωτσήσει την κούνια σου. 508 00:21:45,165 --> 00:21:47,029 [Ο Μπρετ γελάει] 509 00:21:47,029 --> 00:21:49,618 - Ω, θέλω να κλωτσήσω την κούνια μου. 510 00:21:49,618 --> 00:21:52,932 [γυάλινα πιάτα που τσουγκρίζουν] 511 00:22:00,940 --> 00:22:02,113 - Είναι νόστιμο, Νταϊάνα. 512 00:22:10,432 --> 00:22:12,986 [τσούγκρισμα του ποτηριού] 513 00:22:12,986 --> 00:22:16,542 - Ξέρω λοιπόν ότι ο Easton έρχεται σπίτι 514 00:22:16,542 --> 00:22:19,338 ήταν μια έκπληξη για όλους μας. 515 00:22:21,340 --> 00:22:23,618 Και έπρεπε να στο πω πριν κάνουμε αυτό το άρθρο. 516 00:22:23,618 --> 00:22:24,515 Συγνώμη. 517 00:22:24,515 --> 00:22:26,586 Αλλά σας αρέσει ή όχι, 518 00:22:26,586 --> 00:22:28,139 έχουμε κολλήσει με το καθένα άλλα μέχρι να πεθάνουμε. 519 00:22:28,139 --> 00:22:30,383 Οπότε, καλύτερα να το αντιμετωπίσουμε. 520 00:22:30,383 --> 00:22:32,558 - Είμαι αρκετά σίγουρος ότι Ο Easton έχει κολλήσει εδώ 521 00:22:32,558 --> 00:22:35,699 γιατί εκδόθηκε από την κινεζική κυβέρνηση. 522 00:22:35,699 --> 00:22:36,872 - Απλά προσπαθώ βοηθήστε την κόρη σας. 523 00:22:36,872 --> 00:22:38,736 - Βοήθεια, εκμετάλλευση, 524 00:22:38,736 --> 00:22:40,186 κ.λπ., κ.λπ. 525 00:22:40,186 --> 00:22:43,741 - Και ξέρω γιαγιά Ο θάνατος του Ιουνίου πονάει ακόμα, 526 00:22:43,741 --> 00:22:45,294 για όλους εσάς. 527 00:22:45,294 --> 00:22:47,987 Θέλω να πω, η Pops κοιμάται ακόμα την έθαψε έξω από το παράθυρό του, 528 00:22:47,987 --> 00:22:49,091 που είναι λίγο ταραχώδης. 529 00:22:49,091 --> 00:22:50,230 Καμία κρίση. 530 00:22:50,230 --> 00:22:53,026 Τι κι αν 531 00:22:53,026 --> 00:22:54,856 αυτό το εστιατόριο ήταν ένας τρόπος 532 00:22:54,856 --> 00:22:58,100 για να τιμήσουμε τη μνήμη της; 533 00:22:58,100 --> 00:22:59,688 Να τη γιορτάσουμε; 534 00:22:59,688 --> 00:23:03,002 Ο Easton κι εγώ σκεφτόμασταν αν μας έχει ο Ποπ, 535 00:23:03,002 --> 00:23:05,384 που θα μπορούσαμε να έχουμε το εστιατόριο εδώ, 536 00:23:06,350 --> 00:23:07,489 σε αυτό το σπίτι. 537 00:23:07,489 --> 00:23:09,422 Θα ήταν το η απόλυτη οικογενειακή ιστορία 538 00:23:09,422 --> 00:23:11,873 και μια ιστορία που είμαστε όλοι μέρος. 539 00:23:11,873 --> 00:23:14,703 Και θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε Ιούνιο. 540 00:23:17,361 --> 00:23:19,363 - Λοιπόν θα κλέψεις την κόρη μου 541 00:23:19,363 --> 00:23:21,192 και θα βγάλεις λεφτά 542 00:23:21,192 --> 00:23:22,953 από τις οικογένειές μας τραγικό παρελθόν; 543 00:23:22,953 --> 00:23:25,473 Πω πω, είσαι πραγματικά ένα κομμάτι. 544 00:23:25,473 --> 00:23:27,440 - Ιησού, δεν είμαι κλέβοντας κανέναν. 545 00:23:27,440 --> 00:23:28,407 [Ο Τζιμ φωνάζει] 546 00:23:28,407 --> 00:23:29,338 - Λατρεύω την τάρτα του Ιουνίου. 547 00:23:29,338 --> 00:23:30,132 - Μην κατηγορείς τον Eastern, μαμά. 548 00:23:30,132 --> 00:23:31,410 Αυτές είναι οι ιδέες μου. 549 00:23:31,410 --> 00:23:32,756 - Αυτά είναι αυτά σκέφτηκαν τα κορίτσια του Manson 550 00:23:32,756 --> 00:23:34,654 πριν δολοφονήσουν αυτοί οι άνθρωποι. 551 00:23:34,654 --> 00:23:36,484 - Εντάξει, τώρα Είμαι ο Τσαρλς Μάνσον. 552 00:23:36,484 --> 00:23:38,658 - Μπορώ να σκεφτώ τον εαυτό μου, είμαι ενήλικας. 553 00:23:38,658 --> 00:23:41,454 - Όχι, είσαι αφελής, 554 00:23:41,454 --> 00:23:44,595 γελοίο, παραπλανημένο παιδί. 555 00:23:53,155 --> 00:23:57,401 Νταϊάνα, όσο εσύ ζουν κάτω από τη στέγη μου. 556 00:23:57,401 --> 00:23:58,920 - Ξέρεις τι, κράτησε τη στέγη σου. 557 00:23:58,920 --> 00:24:00,439 Καλά; 558 00:24:00,439 --> 00:24:02,233 Γιατί αυτό το αραιωμένο παιδί απλά θα ζήσει εδώ 559 00:24:02,233 --> 00:24:03,407 με τον συνεργάτη της. 560 00:24:03,407 --> 00:24:04,960 - Δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς. 561 00:24:04,960 --> 00:24:06,375 - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 562 00:24:06,375 --> 00:24:07,894 Μου τα είπε όλα. 563 00:24:07,894 --> 00:24:09,378 Τι έγινε αφότου πέθανε η γιαγιά, 564 00:24:09,378 --> 00:24:11,173 μου είπε ότι πήρε σε φρόντισε και σε τάισε. 565 00:24:11,173 --> 00:24:12,899 - Και μετά έφυγε. 566 00:24:18,180 --> 00:24:20,320 - Σκέφτηκα το φαγητό απόψε ήταν εξαιρετική. 567 00:24:23,185 --> 00:24:24,773 [ξύσεις καρέκλας] 568 00:24:24,773 --> 00:24:27,466 [πατήματα πατήματος] 569 00:24:33,472 --> 00:24:37,959 - Δεν το χρησιμοποιείτε αυτό σπίτι και το ονομάζει Ιούνιος. 570 00:24:37,959 --> 00:24:41,445 Ξέρεις πόσο προσβλητικό, πόσο γελοίο είναι αυτό; 571 00:24:41,445 --> 00:24:42,619 - Ήταν και η μαμά μου. 572 00:24:43,792 --> 00:24:45,276 Δεν προλαβαίνεις να είσαι λυπημένος 573 00:24:45,276 --> 00:24:47,209 γιατί έμεινες εδώ και τουρσί από απόγνωση, 574 00:24:47,209 --> 00:24:50,765 σαν ένα συναισθηματικά κορνιχόν. 575 00:24:50,765 --> 00:24:52,042 Η καημένη μάλλον κυλάει 576 00:24:52,042 --> 00:24:53,940 στον τάφο της εκεί έξω ακούγοντας όλα αυτά. 577 00:24:56,702 --> 00:24:57,530 - Αχ. 578 00:24:59,601 --> 00:25:02,155 Πραγματικά ακόμα σκέφτεσαι ότι είναι θαμμένη 579 00:25:02,155 --> 00:25:04,157 στην πίσω αυλή, έτσι δεν είναι; 580 00:25:05,573 --> 00:25:08,714 Λοιπόν, αυτό είναι άβολο. 581 00:25:11,302 --> 00:25:13,581 [Η Ντενίζ γελάει] 582 00:25:13,581 --> 00:25:14,927 -Τι μιλάει; 583 00:25:16,515 --> 00:25:18,068 Που πάει; 584 00:25:18,068 --> 00:25:20,829 [μεταλλική μανιβέλα] 585 00:25:22,348 --> 00:25:24,937 - Η μικρή σου οικογένεια η ιστορία είναι ένα ψέμα. 586 00:25:24,937 --> 00:25:28,837 Όπως όλα τα άλλα για σένα, Easton West. 587 00:25:28,837 --> 00:25:31,150 Θεέ μου, αυτό το όνομα. 588 00:25:31,150 --> 00:25:34,429 Θα σας πάρει και τα τέσσερα λεπτά για να καταλήξουμε σε αυτό. 589 00:25:35,982 --> 00:25:37,777 Μπρετ, πάμε. 590 00:25:37,777 --> 00:25:39,054 - [Μπρετ] Ναι. 591 00:25:39,054 --> 00:25:42,161 - Και μόλις τελειώσεις, απλά συνεχίζεις να σκάβεις 592 00:25:42,161 --> 00:25:43,749 και πήγαινε πίσω στην Κίνα. 593 00:25:44,922 --> 00:25:47,615 [τα παπούτσια χτυπάνε] 594 00:25:47,615 --> 00:25:49,168 [δυσοίωνη μουσική] 595 00:25:49,168 --> 00:25:51,550 [η πόρτα χτυπάει] 596 00:25:57,590 --> 00:26:00,593 [γρύλοι που κελαηδούν] 597 00:26:17,265 --> 00:26:20,648 [Ο Easton αναπνέει βαθιά] 598 00:26:42,601 --> 00:26:43,947 - Λυπάμαι, συγγνώμη μαμά. 599 00:26:43,947 --> 00:26:45,327 Συγγνώμη, μαμά. 600 00:26:45,327 --> 00:26:46,156 λυπάμαι. 601 00:26:47,260 --> 00:26:50,263 [αναπνέοντας βαριά] 602 00:26:54,026 --> 00:26:54,854 Μπαμπάς. 603 00:27:02,068 --> 00:27:02,862 [ο λύκος ουρλιάζει] 604 00:27:02,862 --> 00:27:05,554 [αισιόδοξη μουσική]